| 1. | Foster both material progress and cultural and ethical
加强物质文明和精神文明的建设 |
| 2. | Foster both material progress and cultural and
加强物质文明和精神文明的建设 |
| 3. | Pay attention to ethical as well as material progress
物质文明建设和精神文明建设一起抓 |
| 4. | Foster both material progress and cultural and ethical cultural and ideological progress
加强物质文明和精神文明的建设 |
| 5. | A man s fortune or material progress is very much the same as his bodily growth
一个人的财产或物质方面的发展和他的身体的成长很相像。 |
| 6. | Though it is not rich , slightly modest in material progress ; but on the spiritual civilization , make successful undoubtedly
它虽然不富裕，在物质文明方面稍逊但在精神文明上，毫无疑问使成功的。 |
| 7. | Though it is not rich , slightly modest in material progress ; but on the spiritual civilization , make successful undoubtedly
它虽然不富裕，在物质文明方面稍逊；但在精神文明上，毫无疑问使成功的。 |
| 8. | In the process of china ' s modernization , we must always work for material progress and at the same time for cultural and ethical progress
在我国现代化过程中，我们必须始终坚持一手抓物质文明，一手抓精神文明。 |
| 9. | It created chinese ancient culture and ethics , material progress and civilization . it also made great contribution to the world civilization progress
中国古代农业的发展，也为世界的物质文明和精神文明进步做出了不可磨灭的伟大贡献。 |
